10 comentários sobre “Gente Que Escreve 025 – Vida de Freelancer”

1. First, primeiro a comentar só para dizer que olhava fixamente para este site esperando um episódio novo há meses. Minha semana vai terminar muito mais feliz indo deitar escutando os percalços da vida de quem vive de freela. Um dos podcasts que eu mais gosto de ouvir sem dúvida. Vida longa e próspera ao Gente que Escreve!

   Responder

   1. Feliz por ter melhorado sua semana! hahaah
      😀

      Responder

2. Eu sou freela, mas trabalho com revisão e tradução. Ainda me sinto “chafurdando” na lama dos trampos que esfolam o tradutor, e com revisão foi a mesma coisa no começo. Mas com o tempo (faço revisão há seis anos, desde quando ainda era graduanda em Letras) eu aprendi, na marra, a atender o cliente sem esquecer de mim mesma. A cada novo trampo de revisão eu explico pro cliente qual o tipo de revisão que aquele texto precisa – porque às vezes o texto precisa também ser preparado além de revisado -, como eu faço a contagem das laudas, quantas laudas tem o texto e quanto tempo eu preciso pra esse texto ficar pronto. Só depois que o cliente entendeu tudo eu precifico, sempre de acordo com o prazo que eu tenho, com o nível de dificuldade do texto e com a complexidade do serviço (preparação dá um pouco mais de trabalho do que só revisão). Geralmente dá certo. Claro que sempre tem o “ah, deixa, meu vizinho vai fazer de graça”… mas pra freela isso é mais comum do que deveria.
   Adorei o podcast, rolou uma identificação com praticamente tudo o que vocês falaram, e fiquei bem feliz de vocês dois terem voltado. =P

   Responder

   1. Infelismente, quanto ta na necessidade de uma graninha, num rola fazer tudo isso né. Cliente surge com um trampo pro dia seguinte, e você precisa da grana pra ontem.

      Bom, trabalho freelance é pra quem tem coragem mesmo viu. Eu fico agoniado por não ter segurança. =/

      Responder

   2. <3

      Responder

3. Olá, escritores! Eu acho muito legal os casts que vocês falam sobre dicas para os iniciantes e como ter uma postura profissional. No entanto, acho que vocês falam pouco sobre como sair do zero. Como conseguir clientes quando você não conhece ninguém desse meio? E como conhecer essas pessoas?

   Um forte abraço! Até mais!

   Responder

   1. Bom, pq o único jeito de fazer isso é começar a trabalhar, fazer contatos e ser eficiente no que faz. Não há muito a dizer, ficaria repetitivo. 🙂

      Responder

4. Aeeeee até que enfim! Tava difícil lavar a louça sem escutar vocês!

   Fiquei surpreso que vocês não falaram do conselho do Neil Gaiman! Entre ser bom, pontual e gente boa, devemos ser muito bons em no mínimo dois, pois assim a falta do
   terceiro é, geralmente, ignorada!

   Lembrando que semana que vem começa o desafio National Novel Writing Month (http://nanowrimo.org/), estou me organizando pra participar! Alguém?

   Já leram o livro The First Five Pages do Noah Lukeman? O Steven Pressfield recomendou, mas antes de pagar em dólar queria uma segunda opinião…

   Abraços

   Responder

5. Boa tarde!
   Parabéns pelo retorno. Gosto muito do podcast e o indico a amigos.
   Continuem com o excelente trabalho!

   Responder

6. Caras, que episódio massa, sem dúvida o que me tirou a dúvida e fez eu deixar de ser mero espectador do GQE e ir lá no Apoia.se para virar apoiador!

   Responder